Guide

χαλκευθήσεται

How to use the Attic verb builder: what each piece does, how answers are judged, and how the filters, history and FSRS scheduling work.

Back to the game

Playing a round

The game names a verb and a full parse, for example λύω, aorist, active, indicative, 1st pl. You build that form from its parts.

  1. Take the right stem from the stem box. Each tense is built on one of the verb's principal-part stems.
  2. Add the pieces it needs from the shelf: augment or reduplication before the stem; tense sign, vowels, mood sign and ending after it.
  3. Watch the component form and final form update as you go.
  4. Press Check. If it is wrong, the game says what to look at, and you can keep trying.
Example: aorist active indicative 1st pl. of λύω
ἐsyllabic λῡstem σfut. / 1 aor. αaor. / perf. μεν1 pl.
Component formἐ-λῡ-σ-α-μεν
Final formἐλύσαμεν

After a correct answer (or a reveal) the game shows the form, any accepted alternatives, an English rendering such as “we loosed”, your time and number of tries. If you built the right form by a different route, it also shows the analysis used in the paradigm tables.

The screen

Build this form
The target: dictionary form, gloss, and parse pills (tense, voice, mood, person and number).
Workbench
Where you assemble pieces in order. Augments and reduplication go before the stem; the ending goes last.
Component form
Your pieces joined with hyphens, before any sound changes. Labels reflect what each piece actually contributes in context: reduplication shows the letters copied (λε, not Cε), and the 1st sg. primary ending shows as ˉ after a thematic vowel but μι after an athematic stem.
Final form
The Greek word your pieces produce, with sound changes, contraction and accent applied. A movable ν is shown as (ν).
Stem box
The stems of the target verb only, one for each distinct principal-part stem. Macrons mark vowel length where it affects the accent (λῡ- vs. λυ-).
Shelf
Every other piece, grouped by function, with the ending sets below.

The pieces

Colors mark the type of piece. The small caption under each piece says when it is used; hover over a piece for a fuller note.

GroupPiecesUse
Preverbsἀμφι-, ἀνα-, ἀντι-, ἀπο-, δια-, εἰς-, ἐκ-, ἐν-, ἐπι-, κατα-, μετα-, παρα-, περι-, προ-, προς-, συν-, ὑπερ-, ὑπο-Compound verbs. The preverb goes first, before any augment or reduplication: ἀπο-ἐ-λυσα → ἀπέλυσα. Two preverbs can stack (προ-ἀπο-θνῄσκω).
Augmentἐ-, ἠ-, ˉPast indicatives. ἐ- before a consonant; ˉ (temporal augment) lengthens an initial vowel: α, ε → η; ο → ω; ι → ῑ; αι, ει → ῃ; οι → ῳ. ἠ- is the long augment of βούλομαι, δύναμαι, μέλλω (ἠβουλόμην). A few verbs take two augments (ἑ-ώρων, ἀν-έ-ῳγον) or put one outside the preverb (ἐ-κάθευδον, ἠντ-ε-βόλουν).
ReduplicationCε-, ἐ-, ἑ-, εἰ-, ˉ, VC-, Cι-Cε- copies the first consonant (aspirates become plain stops: τέθηκα). ἐ- before clusters (ἔσχηκα). ἑ- in ἕστηκα (from *σέστηκα). εἰ- in εἴληφα, εἴρηκα. ˉ lengthens a vowel (ἦχα). VC- is Attic reduplication (ἀκήκοα). Cι- is the μι-verb present (δι-δω-, ἱ-στη-).
Stemfrom the stem boxOne per form.
Tense signsσ, ε, κ, θη, θε, η, εσ of the future and 1st aorist; ε of the liquid future (βαλῶ); κ of the perfect; θη/θε of the 1st aorist passive (long grade in indicative, imperative and infinitive, short grade in subjunctive, optative and before ντ); η/ε of the 2nd aorist passive.
Thematic vowelsο, εο before μ and ν, ε elsewhere.
Connecting vowelsα, εThe α of the 1st aorist and perfect; ε replaces it in the 3rd sg. (ἔλυσε, λέλυκε).
Pluperfect vowelsη, ει, εη in the 1st and 2nd sg., ει in the 3rd sg., ε in the plural (ἐλελύκη, -ει, -εμεν).
Subjunctiveω, ηLengthened thematic vowel.
Optativeι, ιη, ειι forms a diphthong with the vowel before it (λύ-οι-μι); ιη in athematic and contract singulars and the aorist passive (διδοίην, λυθείην); ει is the “Aeolic” 1st aorist type (λύσειας).

Endings

The ending sets follow Groton's analysis: the thematic vowel is a separate piece, and endings are the personal endings proper.

  • Primary active. -μι · ˉ is athematic -μι, or lengthening of a thematic vowel (ο → ω). -ς · -σι-ς is athematic -ς, or thematic ε + σι + ς → -εις. -νσι loses ν and lengthens the vowel before it (ο + νσι → ουσι).
  • Secondary active. -ν (from μ) is absorbed after the aorist α; -∅ is the bare 3rd sg.; -ν(τ) and -σαν are the two 3rd pl. types.
  • Middle/passive. σ of -σαι and -σο drops after a thematic or connecting vowel (λύῃ, ἐλύου, ἐλύσω) and stays in athematic presents and perfects (τίθεσαι, λέλυσαι).
  • Perfect active. Attaches after the connecting vowel: λέλυκ-α, -α-ς, -ε; 3rd pl. α + νσι → -ᾱσι. -θα is the old 2nd sg. (ἦσθα).
  • Optative only. 3rd pl. -εν. The optative 1st sg. takes -μι; its other endings are secondary.
  • Imperative. 2nd sg. -∅, -θι, -ς, -ον (λῦε, στῆθι, δός, λῦσον), -αι for the 1st aorist middle, then -τω, -τε, -ντων and -σθω, -σθε, -σθων.
  • Infinitive. -εν (thematic, giving -ειν), -ναι, -εναι (perfect and root aorists: δοῦναι), -αι (1st aorist), -σθαι.

Sound changes applied for you

  • Consonant contact: labial + σ → ψ, velar + σ → ξ, dental drops before σ and κ; before μ, τ and θ the stem consonant assimilates (γέγραμμαι, πέπρακται, ἐπείσθην). σ between consonants drops (γέγραφθε).
  • Lost σ in the endings named above.
  • Compensatory lengthening before lost ν (λύουσι, δεικνύᾱσι).
  • Contraction in contract verbs, liquid futures, aorist passive subjunctives and μι-verb forms, with spurious ει and ου kept apart (τιμᾶν, δηλοῦν).
  • Aspiration: reduplication copies aspirates as plain stops; θ…θ dissimilates in ἐτέθην and λύθητι.
  • Compounds: a preverb ending in a vowel elides it before a vowel (ἀπ-έλαβον), except περι and προ (περιέβαλον, προέπεμψα); before a rough breathing π, τ, κ become φ, θ, χ (ἀφίημι, καθίστημι); ἐκ becomes ἐξ before a vowel; ἐν and συν assimilate (ἐμβάλλω, συλλαμβάνω, συγχωρέω, συνέλαβον); ρ doubles after a preverb (διαρρίπτω); ι after a vowel takes a diaeresis (προΐστημι).
  • More contraction: ζάω and χράομαι contract α + ε to η (ζῇς, χρῆται); δέω, δεῖ, δέομαι and πλέω contract only εε and εει (δέομαι, δεῖται). ν + dental + σ lengthens the vowel (πενθ-σομαι → πείσομαι).
  • Accent: recessive for finite forms, worked out on the uncontracted form and carried through contraction. Optative final -οι, -αι count long. Fixed accents where Greek has them: infinitives in -ναι and -σαι and the perfect middle infinitive on the penult; λαβεῖν, λαβοῦ, λαβέ; athematic optatives (διδοῖτο). In a compound the accent cannot go back past the augment or reduplication (ἀπῆλθον, ἀφεῖκα) or past the last syllable of the preverb (ἀπόδος); εἰπέ, ἐλθέ recede in compounds (κάτειπε, ἄπελθε).

How answers are judged

An answer is correct if your pieces match the paradigm analysis, or if they produce the right final form with an ending of the right person, number and voice. Accepted alternatives count too: λύει beside λύῃ, παιδεύσαις beside παιδεύσειας, λυθεῖμεν beside λυθείημεν.

A wrong answer gets one targeted note, checked in this order: wrong stem (principal part), augment missing or misplaced, reduplication missing or misplaced, ending wrong for person, number or voice, wrong ending set, then the middle pieces. A few irregular forms are fixed in the data and are checked against their analysis only: parts of εἰμί, εἶμι, οἶδα, φημί, ἠμί, χρή and their compounds, ἱᾶσι, πῖθι, ἐκάθευδον.

Hint
First press: the verb's principal parts, the lessons in Groton's From Alpha to Omega that introduce this kind of form, and where the verb is found (its Groton vocabulary lesson or the reading lesson that glosses it, and Lysias 1). Second press: the slot pattern, e.g. preverb · augment · stem · tense sign · connecting vowel · ending.
Reveal
Fills the workbench with the answer. It counts as a miss. Below the answer, How it is built takes the pieces one at a time: which principal part the stem comes from, why the form has an augment or reduplication, what each tense sign, vowel and ending does, the sound changes involved, and the Groton lessons that cover the form.
Next form
Moves on. Leaving after at least one wrong check is logged as skipped.

The score line counts forms right on the first try, the current streak and the best streak.

Choosing what to practice

The rows under the title set the pool of forms; the count beside them shows how many are in play.

Verb types
Regular (222): contract verbs, vowel stems, and consonant stems whose principal parts follow the rules (παιδεύω, τιμάω, ποιέω, δηλόω, γράφω, πράττω, φυλάττω, κρίνω, νομίζω…). μι-verbs (29): δίδωμι, τίθημι, ἵστημι, ἵημι, δείκνυμι, ἀπόλλυμι, δύναμαι, ἐπίσταμαι, κεῖμαι, κάθημαι, φημί and their compounds. Irregular (131): second aorists, suppletive and mixed verbs, and the athematic oddities (ἄγω, ἔχω, λαμβάνω, λέγω, ὁράω, ἔρχομαι, φέρω, γίγνομαι, εἰμί, εἶμι, οἶδα…). A compound counts in the type of its simple verb. Easy switches everything else off and gives every form of λύω.
Sources
Groton: every verb in the Greek–English glossary of From Alpha to Omega, whether it is lesson vocabulary or glossed only in a reading. Lysias 1: every verb that occurs in On the Murder of Eratosthenes. A verb in both stays in play while either source is on.
Tenses, voices and moods
Click a chip to include or exclude it. Click only on a chip to drill that one alone; All resets the row. Rows combine: aorist only plus optative only gives every aorist optative.
Verbs
The panel below the rows picks individual verbs. The search box matches Greek without accents or the English gloss; All shown, None shown and Only shown act on the matching verbs. Verbs outside the current sources are dimmed.
Parse labels
Deponents are marked (deponent); a future middle with active meaning, middle (active sense); the perfects of οἶδα and δέδοικα, (present sense); δεῖ, χρή, ἔξεστι, πρέπει, impersonal.
Labels
Turning labels off hides every caption, group name and tooltip on the pieces, leaving only the Greek and the colors.
Instructor
Turns off random targets and shows a picker: type a verb with Latin letters (h=η, q=θ, c=ξ, f=φ, x=χ, y=ψ, w=ω, the rest letter for letter; no accents needed), then choose tense, voice, mood and person. The menus offer only forms the verb has, and the filters are ignored. Next form keeps the pick. Nothing done in instructor mode is recorded in stats, history or FSRS.
Tutorial
Walks through the target form piece by piece: the next piece is highlighted, the rest of the shelf dims, and a bar at the bottom explains why that piece is there. Back undoes a step and Skip step places the piece for you. Tutorial runs are not recorded.

History and drilling

The History button lists every form you solved, revealed, or skipped after trying, newest first, with its parse, time, number of tries and result. Time counts only while the page is in view. The summary line gives total attempts, the first-try rate and the median time.

  • Filters: All, Missed (anything not right on the first try), Revealed, Slowest (the 50 slowest).
  • Drill these queues every distinct form in the current filter; Drill on a row queues that one form. A bar shows how many are left, with Stop drilling.
  • Drilling does not change the FSRS schedule.
  • Clear history asks for a second click before deleting.

FSRS mode

FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler) decides when each form comes back, based on how well you knew it, aiming for 90% recall at review time. Each form is a card. The game uses FSRS-5 with its default parameters.

  • New forms go through short steps, 1 minute and 10 minutes, before moving to day-length intervals. A lapse goes through a 10-minute step.
  • Rating. After each answer, choose Again, Hard, Good or Easy; each button shows when the form will next appear. The highlighted rating is applied if you press Enter or Next form: right on the first try is Good, right on the first try after a hint is Hard, wrong first or revealed is Again.
  • Order. Due forms first (oldest due first), then new forms up to the daily limit, then learning steps due within 20 minutes.
  • Status bar. Forms due, forms in learning, new forms used today, the daily new limit (editable, 20 by default), and how many forms in the current pool you have not seen.
  • When nothing is due: Review ahead brings up the next scheduled form early, and Add 10 new forms today raises the limit.
  • The filters still apply, so you can schedule only, say, aorist forms. Skipping a form with Next form leaves it unrated and due.

What the game covers

382 verbs and 56,208 target forms. The verbs are every verb in Groton's Greek–English glossary (280) and every verb in Lysias 1 (216); 114 are in both, and 163 are compounds. Each verb has the forms its principal parts give (as Groton lists them), in every tense, voice and mood, including infinitives, in the singular and plural. Intransitive verbs have no middle or passive forms that their principal parts do not show.

Not included: participles, verbal adjectives, duals, the perfect subjunctive, optative and imperative (except for οἶδα), the future perfect, and the periphrastic 3rd pl. perfect and pluperfect middle of consonant stems.

Every verb's generated principal parts were checked against its principal parts as listed, and every finite form and infinitive in Lysias 1 (the Perseus treebank of the speech) was checked against the generated paradigms. Paradigms were checked against the grammatical appendix of Groton's From Alpha to Omega.

Controls

Mouse
Drag a piece onto the workbench, or click it to add it in its natural place. Drag a piece on the workbench to reorder it, drag it off to remove it, or click it to remove it.
Touch
Tap to add or remove. Press and hold a piece to drag it.
Keyboard
Enter checks, and moves on after a correct answer. Esc cancels a drag or closes History. With a piece focused, Enter or Space adds it; on the workbench, Delete removes it.

Where your data lives

Everything runs in your browser. Score, settings, history and the FSRS schedule are saved in that browser's storage for this site address. They do not move between devices or browsers, and clearing site data erases them.